Cílovou stanicí pro vlak i autobus je „Šumperk“. Hotel Pod Radnicí je od vlakového a autobusového nádraží vzdálen pouze cca 10 minut chůze (přibližně 700 metrů). Od nádražní budovy se vydejte ulicí Jesenická směrem k centru, pokračujte na Hlavní třídu a následně odbočte do ulice Langrova, která vás dovede přímo k hotelu a radnici. Vzhledem k malé vzdálenosti je chůze nejrychlejší volbou, pro přepravu těžších zavazadel lze využít místní taxi službu.

Pro navigaci zadejte adresu hotelu: Langrova 224/29, Šumperk. Hotel se nachází v historickém centru města. Jelikož jde o centrum, parkování je řešeno na veřejných plochách v bezprostřední blízkosti. Využít můžete veřejné parkoviště přímo naproti hotelu nebo v přilehlých ulicích. Parkování je v pracovních dnech zpoplatněno (obvykle 8:00–18:00), o víkendech bývá v některých zónách zdarma. Doporučujeme sledovat aktuální dopravní značení v místě.

Z Ostravy se k nám dostanete nejsnáze přes Olomouc. Vyjeďte po dálnici D1 směrem na Olomouc a pokračujte dál po dálnici D35 směrem na Mohelnici. U Mohelnice sjeďte na silnici I/44, která vás dovede přímo do Šumperka. Alternativní, malebnější trasa vede přes Opavu a Bruntál po silnici I/11 přes Červenohorské sedlo nebo přes Rýmařov, tato cesta však vede více přes obce a horské úseky.

Nejrychlejší trasa obvykle vede severní cestou přes Hradec Králové. Z Prahy vyjeďte po dálnici D11 směrem na Hradec Králové a dále pokračujte po silnici I/35 (budoucí D35) přes Vysoké Mýto a Moravskou Třebovou směrem na Mohelnici. Z Mohelnice pokračujte přímo na Šumperk po silnici I/44. Pokud preferujete jízdu po dálnici D1, vydejte se směrem na Brno/Olomouc, u Olomouce se napojte na D35 směr Mohelnice a odtud pokračujte do Šumperka.